Чеков, јесте ли сигурни да су ово тачне координате?
Chekov, si prepričan, da so to prave koordinate?
Очигледно је да су ово испланирали Гилдеранци.
Očitno so to načrtovali bojevniki iz Guilderja.
10 према 1 да су ово тражили.
Deset proti ena, da so to iskali.
Не могу да верујем да су ово снимили.
Ne morem verjeti, da so tudi to posneli. Poglej mojega brata.
Да ли сте сигурни да су ово права тела, а не нека која су тамо лежала шест месеци?
Če smem vprašati... Sta to pravi trupli? Takšno stanje nastopi šele po šestih mesecih.
Мора да су ово најнижи темељи југоисточног крила.
To je verjetno najnižji temelj jugovzhodnega krila.
Немој ми рећи да су ово прва документа о отпуштању која си видео.
Nekdo mora nekaj vedeti. Ne boste mi rekli, da prvič vidite papirje za odpust.
Шта мислите да су ово, празници?
Kaj pa je, misliš da so to počitnice?
Претпостављам да су ово теткине или мајчине ствари.
Najbrž je tole pripadalo moji teti ali mami. Meni nič ne pove.
Пуковниче Флуд, да су ово обичне вукодлачке размирице на улицама, не бих био овде, али они су организовани и пију са извора.
Polkovnik Flood, če bi bili to običajni volčji odvisniki, ki se zadevajo na ulici, ne bi prišel sem, a so organizirani in pijejo iz vira. Sookie je bila tam.
Ја сам мислио да су ово опекотине од неког вештачког једињења.
Predvideval sem, da gre za opekline, nastale zaradi stika z nekakšno sintetično kemikalijo.
Замислите да су ово два света Која нису усклађена.
Predstavljajta si, da sta to ti vesolji. Rahlo neusklajeni. Toda včasih so popolnoma poravnata.
Да су ово уобичајена времена, мајор Џонс би завршио на војном суду, а тебе би стрељали.
Če bi bili to običajni časi, major Jones bi končal na vojaškem sodišču, tebe pa bi ustrelili.
Кључни фактор је да су ово у суштини само хипотеке, које нам дају добитну корист. Преко границе које желите или вам дозвољава да радите.
Toda ključni dejavnik tukaj je, da so to v bistvu le hipoteke, kar nam omogoča potisk vzvoda precej dlje, kot bi utegnili biti pripravljeni, ali vam je dovoljeno prekoračiti.
Убеђен сам да су ово добри људи.
Prepričan sem, da so to dobri ljudje. Vidim.
Кажи нервозном, да су ово све остаци рата.
Povej tvojemu prijatelju, da so to vse ostanki vojne.
Видите ли да су ово криминалци?
Ste opazili, da so to zločinci?
Ејд, сигуран си да су ово прави бројеви?
Ade, ali si prepričan da so to prave številke?
Људи, разумем да су ово непријатне вести.
Me zafrkavaš? Fantje, razumem, da je to huda novica.
Не заборавите да су ово мале убилачке машине.
Spomnite se, da so to majhni ubijalski stroji.
Као неко ко се борио против машина и изгубио, овде сам да бих вам рекао да су ово сјајне новости.
In kot nekdo, ki se je boril proti strojem in izgubil, sem tu, da vam povem, da je to odlična, odlična novica.
5.9154150485992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chekov, si prepričan, da so to prave koordinate? 